H I S T O R I A                                                                                                                                               역사색인    방명록
                  



  • RSS
  • admin
  • post

광개토대왕릉비에 대한 해석 과정

한국사사료모음/4.고구려사료 2007/01/13 22:08
 

광개토대왕릉비

중국 지린성[吉林省] 지안현[集安縣] 퉁거우[通溝]에 있는 고구려 제19대 광개토대왕의 능비(陵碑)

비신(碑身) 높이 5.34m. 각 면 너비 1.5m. 호태왕비(好太王碑)라고도 한다.

414년 광개토대왕의 아들 장수왕이 세운 것으로, 한국에서 가장 큰 비석이다. 제1면 11행, 제2면 10행, 제3면 14행, 제4면 9행이고, 각 행이 41자(제1면만 39자)로 총 1,802자인 이 비문은 상고사(上古史), 특히 삼국의 정세와 일본과의 관계를 알려 주는 금석문이다.

내용은 크게, ① 서언(序言)격으로 고구려의 건국 내력을, ② 광개토대왕이 즉위한 뒤의 대외 정복사업의 구체적 사실을 연대순으로 담았으며, ③ 수묘인연호(守墓人烟戶)를 서술하여 묘의 관리 문제를 적었다.

한·일 고대사학계의 최대 쟁점이 되어 온 구절은 "신묘년 왜가 바다를 건너 와서 백제와 신라를 파해 신민으로 삼았다(倭以辛卯年來渡海破百殘∥∥∥羅以以爲臣)"로서, 여기에서 문맥과 전혀 관계없이 왜(倭)가 나온다.

이를 근거로 일제의 학자는, 4세기에 한반도 남단에 일본의 식민지를 건설하였고, 《일본서기(日本書紀)》에 나오는 임나일본부(任那日本府)가 그것이라는 논리를 전개하였다. 이런 해석은 1884년 일본군 대위 사코 가게노부[酒勾景信]가 《쌍구가묵본(雙鉤加墨本)》을 가지고 귀국한 뒤, 일본육군참모본부가 비밀리에 해독작업을 진행하여 1889년 《회여록(會餘錄)》 5집에 요코이 다다나오[橫井忠直]의 〈고구려고비고(高句麗古碑考)〉 등을 통해 이루어진 것이다.

이에 대해 정인보(鄭寅普)는 해석상의 모순을 지적하였고, 1972년 재일(在日) 사학자 이진희(李進熙)는, 비문이 일제에 의해 파괴되고 3차의 석회도부(石灰塗付) 작업이 있었다는 사실 등을 들어, 문제의 비문 중 왜(倭) 이하 도(渡)·해(海)·파(破) 등 4자를 믿을 수 없다고 하였다. 또한 1972년 사에키 유세이[佐伯有淸]도 참모본부가 비밀리에 이 문제에 개입한 전말을 폭로하기도 하였다.

이어 1981년 이 비문을 연구해 온 이형구(李亨求)는 비문 자형(字型)의 짜임새[結構], 좌우행과의 비교에서 나오는 자체(字體)의 불균형 등을 들어, '倭'는 '後'를, '來渡海破'는 '不貢因破'를 일본인이 위작(僞作)한 것이라고 지적하였다. 그럴 경우 그 신묘년 기사는 '백제와 신라는 예로부터 고구려의 속국으로 조공을 바쳐 왔는데, 그뒤 신묘년(331)부터 조공을 바치지 않으므로 백제·왜구·신라를 파해 신민으로 삼았다'는 것으로 되어, 이 주장이 공인을 받으면, 일본 사학계의 '고대남조선경영론'이 근거를 잃게 된다.

 

'한국사사료모음 > 4.고구려사료' 카테고리의 다른 글

광개토대왕릉비에 대한 해석본  (1) 2007/03/03
평강공주 전에 나오는 고대 민전 매매 증거 사료  (0) 2007/01/14
광개토대왕릉비에 대한 해석 과정  (0) 2007/01/13
고구려인의 복식  (0) 2007/01/13
고구려의 식읍 제도  (0) 2007/01/13
고구려의 불교 수용과 불교 전파  (0) 2007/01/13

이 글과 관련된 역사색인 모음 :
고구려고비고, 고대남조선경영론, 광개토대왕, 광개토대왕릉비, 수묘인, 신공황후, 신묘년기사, 쌍구가묵본, 이진희, 일본서기, 임나일본부, 정인보, 중원고구려비, 회여록



  이 기사를 블로그 기자단에 추천클릭해주실거죠~~ : daum 블로그기자단 히스토리아 기사 보기
  이곳를
즐겨찾기
해주세요~요기 클릭 :
http://historia.tistory.com/  
  블로그를 구독
하기 클릭
 : 한rss로 블로그 구독하기
   저작권 확인 : 크리에이티브 라이센스  (저작권이 있는 글과 보호글은 함부로 가져가지 말아주세요~)

 
받은 트랙백이 없고, 댓글이 없습니다.

트랙백 주소 :: http://historia.tistory.com/trackback/328

댓글을 달아 주세요

 
◀ 다음 글 목록 1 ... 2271 2272 2273 2274 2275 2276 2277 2278 2279 ... 2584 이전 글 목록 ▶

블로그 이미지
역사 검색 by 히스#

링크

  • 01. 히스토리아 rss구독..
  • 1인미디어들의 모임
  • D.C_INSIDE 역사갤러리
  • 강상원의 역사교실
  • 고구려 연구회
  • 고대전적자료실
  • 고려아이 역사공부방
  • 고려왕조실록
  • 고로비의 완벽국사(역사..
  • 고사기한역본
  • 고용호의중학사회
  • 고전장적자료실
  • 광주민주항쟁 기념재단
  • 국가기록원
  • 국가문화유산종합서비스
  • 국가지식정보통합시스템
  • 국립 경주 박물관
  • 국립 중앙 박물관
  • 국사넷
  • 국사전자교과서
  • 국사편찬위원회
  • 국제퇴계학회
  • 규장각
  • 그리스신화(판도라의상자)
  • 극회도서관(역사왜곡전..
  • 김대근 시인의 오늘의..
  • 김명수의 국사교실
  • 김영근의 역사교실
  • 김용문학관
  • 김용문학관-무혈입성
  • 김진옥 선생님
  • 네이버 블로그(에이스의..
  • 네이버 역사 블로그 -..
  • 네이버 역사공부방(카페)
  • 네이버 역사블로그(소머..
  • 네이버 한국사 전문 블..
  • 네이버 히스토리 블로그
  • 노자와 역사
  • 대한민국 문화관광부
  • 독립 기념관
  • 동양사 학회
  • 동이민족역사자료실
  • 동학운동 사이트
  • 두산백과사전
  • 로마이야기
  • 문화재청
  • 민족문화추진위원회
  • 바느질하는 오후
  • 박건호의 역사사랑
  • 박정희 악행 기념관
  • 발해사, 북한사 검색 사..
  • 범 국민위원회
  • 변창수의 역사블로그
  • 북소년사회과카페
  • 불가사의에답이있다
  • 사이버 조선왕조
  • 사이버백과고사및역사
  • 사이버서당한자공부
  • 사진으로보는 한국천년..
  • 삼국사기 전문 검색 데..
  • 세계문화탐방(두산백과..
  • 세계지도찾기
  • 아시아의 역사와 문화..
  • 아시아평화와역사교육연대
  • 알기쉬운역사이야기(daum)
  • 에듀넷 - 중앙학습센터
  • 에듀넷_중학학습교육센터
  • 엠파스 한국학 연구소
  • 역갤 블로그
  • 역사교육연구회
  • 역사마을
  • 역사문제연구소
  • 역사비평사
  • 역사서지검색사이트
  • 역사시뮬레이션게임-삼..
  • 역사에 대한 짧은 이해(..
  • 역사와 함께하는 삶(네..
  • 역사위인검색
  • 역사인물연구회(역인련..
  • 오지환의 사회교실
  • 옥선이의국사
  • 우리역사문화연구모임(..
  • 우재호님의 블로그 중..
  • 위키백과사전(역사)
  • 위키백과사전(역사사료..
  • 유니코드한자검색시스템
  • 유럽역사사이트(영문사..
  • 유성길 천마농장님 블로그
  • 이경찬의 역사교실
  • 이규태의 역사에세이
  • 이규형의 역사교실
  • 이길상의역사이야기(다..
  • 이성원의 역사자료검색
  • 이창호의 역사교실
  • 임동주의 우리나라 삼국지
  • 임효명의 역사 동영상..
  • 전국역사교사모임
  • 전쟁의역사
  • 정기현 선생님 국사자료실
  • 조선왕조실록 공식홈페..
  • 천성주의 국사자료실
  • 티스토리 한국역사블로그
  • 파네의 역사 큰사전
  • 프로이트와심리학(철학,..
  • 한국 근현대사 사진 박..
  • 한국 근현대사 학회
  • 한국 문화재 보호 재단
  • 한국고고학회
  • 한국교육과정평가원
  • 한국국학진흥원
  • 한국문화사랑(DAUM)
  • 한국방송 역사스페셜
  • 한국사 연구회
  • 한국사검정능력 공식카페
  • 한국사검정능력시험
  • 한국역사교육학회
  • 한국역사문화연구원
  • 한국역사문화학교
  • 한국역사연구회
  • 한국역사정보통합시스템
  • 한국역사정보통합시스템
  • 한국학 논문 데이타 베..
  • 한국학 연구소
  • 한민족의 꿈
  • 한일역사문제연구소
  • 한자박사
  • 함께하는 역사교실
  • 히스토리 채널(전문채널)
  • 히스토리러브
  • 히스토리러브 - 사료모..
  • 히스토피아
  • 히스토피아-한국사 검색..

태그목록

  • 선사인류학
  • 직립보행
  • 라마피테쿠스
  • 아틀란티스
  • 로시난테
  • 프레스터존
  • 윌터롤리
  • 인류
  • 오스트랄로피테쿠스
  • 엘리자베스1세
  • 인간의기원
  • 역사시대
  • 구석기시대
  • 치열궁구조
  • 지팡구
  • 루시
  • 돈키호테
  • 선사시대
  • 신석기시대
  • 엘도라도
  • 종의기원
  • 헨리8세
  • 원시시대
  • 무릉동원
  • 시대구분
  • 도원명
  • 설해문자
  • 유토피아
  • 몽골리안
  • 남가일몽

달력

«   2008/07   »
일 월 화 수 목 금 토
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

새로 달린 댓글

  • 미국의 명령적 한국방문... 14:48 모욕받은 우리
  • 진보, 보수, 학생들이... 06/30 미한인
  • 촛불시위를 계속해야하... 06/25 미한인
  • web 에서 세계혁명사 찾... 06/25 미한인
  • 마후라님 글을 쓰는건... 06/25 미한인

카테고리

<HISTORIA> 전체 글 보기
한국사정리
1.선사시대이야기
2.고대국가이야기
3.고구려이야기
4.백제이야기
5.신라이야기
6.고려이야기
7.조선시대이야기
한국 근현대사 이야기
현대사이야기
재미있는한국사상식
반란의역사
한국사일반론
고구려사왜곡자료
고구려특별전시전
일제시대의역사
동양사정리
일본사이야기
중국사이야기
서아시아사
책 이야기
기타사정리
러시아연표
주요지명
고대오리엔트사
문자의역사
고대그리스역사
로마인이야기
이야기러시아사
서양의 인물
유럽중세사
중세각국사
스콜라철학
중세서임권
이야기한국사
고대사이야기
중세사이야기
근현대사이야기
한국인물이야기
이야기동양사
일본사이야기
이야기세계사
미국사이야기
라틴아메리카
한국사사료모음
3.백제사료
4.고구려사료
5.가야사사료
6.통일신라
7.발해사