중국사에 나오는 한국사 자료들 - 삼국지 동이전 진한,변진 편

중국사에 나오는 한국사 자료들 - 삼국지 동이전 진한,변진 편

東夷傳 辰韓     진한은 마한 동쪽에 있다. 그 나라 노인들이 하는 말을 들으면 옛날에 도망 온 사람들이 진나라의 괴로운 부역을 피하여 한나라로 오자, 마한에서는 그 동쪽 국경지방의 땅을 베어서 그들에게 주었다 한다.   그들은 성책이 있고, 그 말하는 것은 마한과 다르다. 나라를 방이라 하고 활을 호라고 한다. 도둑을 구라고 하고 술잔 돌리는 것을 행상이라고 한다. 서로 부르기를 같은 동무처럼 불러서 진나라 사람들의 말하는 것과 같았다. 이것은 비단 연나라, 제나라에서 물건을 부르는 말일 뿐 아니라, 낙랑 사람을 아잔이라고 부르는 것이나 동쪽 지방 사람이 우리를 아라고 부르는 것을 보면, 낙랑 사람은 본래 그 나머지 사람인 모양이다.   지금에 와서는 진한이라고 이름하는 자가 비로소 여섯 나라가 있더니 이것이 차츰 쪼개져서 열 두 나라가 되었다.(三國志)     東夷傳 弁辰     변진은 역시 열 두 나라이다. 그 나라마다 모두 조그만 별읍이 있다. 그리고 각각 우두머리가 있는데 이것을 거수라고 한다. 큰 나라에는 이 우두머리를 신지라고 하고, 그 다음은 검측이라고 하며, 또 그 다음은 번예라 한다. 그 다음은 살해가 있고, 또 그 다음은 차읍이 있다.   이들에게는 기사국, 불사국, 변진미리미진국, 변진누도국, 근기국, 난리미동국, 변진고자미동국, 변진고순시국, 염원국, 변진반로국, 변진낙노국, 군미국, 변군미국, 변진미오사마국, 여담국, 변진감로국, 시로국, 주선국, 마연국, 변진구사국, 변진정조마국, 변진안사국, 변진독로국, 사로국, 우유국 등이 있어 변한, 진한을 합치면 도합 이십사국이 된다.   이 중에 큰 나라는 사,오천 호나 되고, 작은 나라는 육,칠백 호가 되어 총 호수가 사십오만 호가 된다. 그 중에서 이십개국은 진한 왕에게 소속되었는데, 진한 왕은 항상 마한 사람을 써서 농사를 지어 대마다 서로 계속하고 있다. 그러나 진한의 왕은 자기 스스로 서서 왕노릇을 하지 못한다.   이곳은 토지가 기름지고 아름다와 오곡과 벼를 가꾸기에 알맞다. 또 누에 치는 법을 알아서 비단을 짜서 입는다. 말과 소를 타고 다닐 줄 알며, 시집 가고 장가 가는 데 있어 모든 예속이 남자와 여자가 구별이 있다. 사람이 죽어 장사 지낼 때에는 큰 새의 날개를 다는데, 이것은 죽은 사람이 날아가는 듯하라는 뜻일 게다.   위략에 보면, 그 나라는 집을 짓는데 가로 나무를 얽어매어 만들어서 마치 감옥과 같이 만든다고 했다.   그 나라에는 쇠가 나는데 이것을 한과 예와 왜에서 모두 가져 간다. 시장에서 물건을 사고 파는 것도 모두 돈을 가지고 해서 마치 중국에서 돈을 가지고 쓰듯 한다. 이 쇠는 또 두 군에도 공급해 준다.   그 나라 풍속은 노래와 춤과 술 마시기를 좋아한다. 비파가 있는데 그 모양은 축방울과 같다. 이것을 타면 역시 소리와 곡조가 나온다.   아이를 낳으면 이내 돌로 그 머리를 누른다. 이것은 그 머리를 모나게 만들려는 것이다. 그래서 지금 진한 사람들은 모두 머리가 모났다. 또 남자나 여자가 모두 왜와 같이 바늘로 몸뚱이에 먹물을 넣어 글씨나 그림을 그린다. 보전을 잘하고 병기는 대개 마한과 비슷하다. 그 나라 풍속은 길을 가다가 사람을 만나면 모두 그 자리에 서서 길을 양보한다.(三國志)     東夷傳 弁辰     변진은 진한과 서로 섞여서 산다. 여기에도 성곽이 있고, 의복이나 거처하는 것이 대개 진한과 비슷하다. 그리고 말하는 것과 법이나 풍속도 모두 같은 데가 많다. 귀신을 제사 지내는 법은 좀 다르다. 부엌을 집 서쪽에 만들어 놓고 여기에서 제사를 지낸다.   그 중에 독로국이 있는데 왜와 연접해 있다. 모두 열 두 나라로서 저마다 왕이 있다.   사람들의 모양은 모두 큼직큼직하고 의복도 정결한데 머리털은 길게 기른다. 이들도 역시 폭이 넓은 가느다란 베로 옷을 지어 입고 법과 풍속이 몹시 엄준하다.(三國志)

이 글에 대한 참조사항

1. 이 글에 대한 관련 사료는 이 사이트 검색창에서 자유롭게 검색가능합니다.(관련 검색어로 검색하세요)
   2. 이 글을 운영자 허락없이 불펌할 경우 티스토리에서 제공하는 <원저작자 로고>가 펌글에 자동 삽입됩니다.

 <http://historia.tistory.com 역사전문블로그 히스토리아>